Crowdfunding: Anglizismus des Jahres 2012
Im 2011 war es das Wort Shitstorm das die Jury, bestehend aus einer Germanistin, zwei Anglisten und einem Computerlinguisten, zum Anglizismus des Jahres wählte.Dieses Jahr nun ist es es Crowdfunding.
«Weil es eine Lücke im deutschen Wortschatz füllt, die durch das Aufkommen einer neuen Art des netzgestützten Investitierens entstanden ist», so der Vorsitzende der Jury, Anatol Stefanowitsch. Dass es sich gut in die deutsche Sprache integriert habe, zeige sich ausserdem daran, dass es das Verb crowdfunden hervorgebracht habe. «Hier bleibt abzuwarten, welches Partizip sich durchsetzt – gecrowdfundet oder crowdgefundet.»
Nominierungen für den Anglizismus des Jahres können vom Publikum eingereicht werden, die Wörter müssen folgende Bedingungen erfüllen:
- sie müssen (ganz oder in Teilen) aus dem Englischen stammen;
- sie müssen im laufenden Jahr zum ersten Mal ins Bewusstsein und den Sprachgebrauch einer breiten Öffentlichkeit gelangt sein;
- sie sollten eine interessante Lücke im deutschen Wortschatz füllen, entweder, indem sie eine vorhandene Wortbedeutung weiter ausdifferenzieren oder indem sie ein Wort für etwas bereitstellen, was es vorher nicht gab oder was vorher nur mühsam umschrieben werden konnte;
- es darf sich nicht um einen Produktnamen handeln.
Auf dem zweiten Platz landete der Begriff Hipster, Fracking belegte den dritten Platz. Alle nominierten Wörter sind in der Collage ersichtlich:
Comment